03
ons, jun
0 New Articles

Dansk - Engelsk for begyndere

Lær engelsk på 3 minuter

Kursus
Tekst type
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

Vidste du at ligheden mellem dansk og engelsk er forbløffende stor. Men dette lille kursus i engelsk-dansk kommer du utrolig langt...

Did you know that the similarity between Danish and English is astonishingly large. But this little course in English-Danish you come incredibly far ...

Hvem er det, der brokker sig over, at det er svært at lære engelsk?

  • Ligheden mellem engelsk og dansk er forbløffende stor

  • Se blot nedenstående eksempler

  • Hvor svært kan det være

 

Engelsk: He took away on horseback
Dansk: Han tudede hele vejen ned af Horsens bakke
 
Engelsk: Somewhere a voice was calling
Dansk: Sommervejr i Vojens og Kolding
 
Engelsk: He followed a bad road for a while
Dansk: Han blev forlovet med en baderotte fra Vejle
 
Engelsk: It was long ago in the deep south
Dansk: Der var langt at gå i den dybe sovs
 
Engelsk: He was the lucky owner of a handkerchief
Dansk: Han var lukket inde i ovnen på et hangarskib
 
Engelsk: He did not know the composer, but it certainly wasn't Cole Porter
Dansk: Han vidste ikke hvad de kom i poserne, men det var helt sikkert ikke kolde portere
 
Engelsk: To be or not to be, that´s the question
Dansk: To bier stødte sammen, den ene blev kvæstet
 
Engelsk: He was born in a little town
Dansk: Han blev båret i et lille tov
 
Engelsk: How did you sleep in the far west
Dansk: Hvordan sidder slipset i din fars vest
 
Engelsk: He went up and down the staircase
Dansk: Han vendte op og ned på stærekassen
 
Engelsk: He went peaceful and silent around the corner
Dansk: Han gik pissefuld og sidelæns rundt i kornet
 
Engelsk: My father is nice
Dansk: Min far er nisse
 
Engelsk: He drives in a bad car
Dansk: Han driver i et badekar
 
Engelsk: The bad car went too fast
Dansk: Badekarret ventede trofast
 
Engelsk: My sweetheart is wonderfull
Dansk: Min svigerfar er en vandrefugl
 
Engelsk: Will you give me love
Dansk: Vil du give mig lov
 
Engelsk: The gate was shut
Dansk: Geden var skudt
 
Engelsk: Meet me in heaven - my honneymoon
Dansk: Mød mig i haven - min honningmund

Web4sjov.dk på Facebook

 

Hvis du synes godt om web4sjov.dk?

Se de sjove videoer

Video - skjuldt kamera